留学・ワーホリ中に韓国人のお友達がたくさんできますよね♪
基礎から順を追ってしっかり学べる！無料の教材として超優秀です。英語が分かるなら絶対おすすめ。
韓国語を英語で勉強するという選択
韓国語を英語で勉強すれば、２つの言語をどちらも使えて超効率的！と思い始めたこの勉強法ですが、勉強していくうちにいくつかのメリットとデメリットの両方を感じました。順にご紹介させてください。
メリット
文法の説明、語彙の意味、例文の訳、すべて英語ですので、理解するのには英語力が必須になります。英語を学習中の方、韓国語学習中も英語の勉強をおろそかにしたくない方にはぴったりの学習法だと思います。実際に私も、韓国語の語彙の勉強中に知らない英単語が出てきて、新しい英単語のボキャブラリーを増やす機会となりました。
筆者のように海外で留学・ワーホリ中の方で、韓国人のお友達ができた、という方であれば、お友達との共通の言語は英語になりますよね。そのお友達に韓国語について質問したい時も、使っている教材が英語だと、質問もしやすくなりました。
デメリット
韓国語を少し勉強していくと感じると思いますが、日本語と韓国語では文法構造が似ている部分が多くあります。似ている文法構造を持つ日本語で韓国語を勉強すれば、理解もしやすくなるでしょう。それに対し、英語と韓国語は文法構造がまったく異なりますので、特に文法の勉強をするときには少し難しく感じることもあるかもしれません。
また、やはりある程度の英語力がないと、英語での学習自体にストレスを感じてしまうかもしれません。「動詞」「名詞」「現在刑」「過去形」「進行形」「母音」「子音」…これらを英語でなんと言うかご存知でしょうか？すべて言語学習に必須の単語ですが、そのような単語ももちろん英語です。英語の勉強を始めたばかり、英語力が初級レベルの方にはおすすめできないと感じました。
無料で使える超優秀サイト「Korean From Zero」
さて、今回ご紹介するのはこちらのサイト。
本当に全部無料？
サイトのホーム画面です。こちらにある通り、Korean From Zeroでは２つの学習法を提供しています。１つはアマゾンでテキストを購入して学習するやり方、そしてもう１つは、オンライン上で無料で学習するやり方です。
アマゾンで購入すれば、kindle版は＄9.99、テキストは＄29.95ですが、オンラインのみの利用であればすべて無料で学習することができます！
オンラインの内容も、kindle版とテキスト版と全く変わりはありませんし、音声もすべて無料です。
オンラインよりもKindle版でオフラインで学習したい、実際にテキストに書き込みながら学習したいという方はAmazonから購入することができます。
レベルごとに学習可能
Korean From ZeroにはCOURSE１、２、３の３つのテキストがあり、初級、中級、上級レベルをカバーしています。
それぞれのコースには１から17までのレッスンが用意してあります。コース１ではレッスン１が始まる前に、ハングルの書き方や読み方、キーボードタイピングの方法から学習できるようになっています。ですので、ハングル文字の勉強から始めたい初心者の方も安心です。
音声付きで発音・リスニング学習もばっちり
Korean From Zeroのすごいところは、すべての単語・テキスト・文章に音声がついているということです。音声の質も良くて、機械的なロボットの声ではなく、実際に韓国人の方の発音を録音されたようなリアルな発音です。きちんとひとつひとつの発音を確認しながら勉強していくことができます。
ホーム画面に音声ファイルだけをコース・レッスンごとにまとめてあるので、聞きたい音の発音を探すのに便利です。
Korean From Zeroの使い方
２．画面左上でステップの確認
ホーム画面の上のバーからコース１・２・３を選択することができます。それぞれのコースにカーソルを当てると、１から17のレッスン一覧を見ることができます。
学習したいレッスンをクリックすると、そのレッスンのステップ１の場面へと進みます。
２．画面左上でステップを確認する
レッスンの画面を開くと左上に表示されているのが、そのレッスンで学習するステップの一覧です。ステップの数はレッスンによって違い、ステップが１つしか無いレッスンもあれば６つほどあるものもあります。
ステップ１を学習した後、次のステップに移るには左上の一覧から移動します。右上に、PriorとNextのボタンがありますが、これを押すと次のステップではなく次のレッスンのページに移動してしまうのでご注意ください。
筆者がこの教材をおすすめする一番の理由は、すべての単語と例文に音声が付いているというところです。Play Allを押すと対話文すべてが一気に再生され、それぞれの文についている再生マークを押すことで任意の文のみを再生することができます。ぜひこの音声を必ず再生し、よく聞き、真似をして発音をしてみてください。韓国語の勉強において難しいのは、文法ではなく発音だと考えています。耳を鍛えて韓国語の発音に慣れていきましょう。
それぞれのレッスンの最後にAdditional Vocabというステップでレッスンの内容に関係するボキャブラリーが追加で紹介されています。ひとつひとつのレッスンで紹介されている語彙をきちんと覚えながら進めていけば、ひとつのコースが終わる頃にはかなりの語彙力がついていると思います。
おすすめポイントまとめ
・完全初心者もハングル文字から始められる
・文法と語彙もばっちりカバー
・すべての単語と文に音声付き
英語で韓国語の勉強をしてみたい、無料の教材を探しているという方、ぜひ一度試してみてください！
【韓国語添削オンラインサービス】
毎日３行だけ韓国語のライティング練習。
オンラインだから海外からの申し込みもOK♡
まずは無料で３日間お試し！
コメント